Сборный словарь иностранных слов русского языка - мелодрама

(греч., от melon песня, и drama драма). Драма, в которой некоторые места, стихотворные, сопровождаются музыкой, служащей как бы дополнительным объяснением к словам и придающей большую глубину и силу выражения.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

греч., от melon, песня, и drama, драма. Драма с музыкой и пением.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

см. драма.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

театральное представление, отличающееся от драмы преувеличенной трогательностью, переходящей в слезливость и чрезмерную чувствительность; в то же время нередко изображает невероятные преступления, страшные злодейские убийства и разные ужасы, слишком непохожие на действительность. Добродетель обыкновенно торжествует, порок бывает наказан.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)